Chihiro 2010 | Official Bid

QHIRO 2010 | Simlympics Presentation
Where the difference is the experience!



“It all began in July 2008, the country of Petrova found Simsports in hopes of finding a SimCity version of the Olympics. With a click of a mouse, Petrova renewed its interest in the simcity world, visiting Simtropolis, improving the country and most of all bidding for the 2008 December Simlympics. Petrova also joined the Alliance of Independent Nations, while hosting numerous international events along the way. In February 2010, Petrova announced that they will be leaving all simcity sites in December 2010 due to Peter’s want to focus in school. Modern Petrova began in July 2008 with the Simlympics. Now, before saying farewell, Petrova hopes to repay the simsports community by presenting two year’s worth of a bid and hopefully the best Simlympics that will last a lifetime.”

Qhiro 2010 Presentation Brought in HD Pictures by Sony. French translation is courtesy of Google Translate.

Note: This bid contains over 8,500 words, 150 MB of high definition images, videos and flash content. For an enhanced viewing experience or if you have a moderate to slow internet, we advice that while you are waiting for the bid to load, cook yourself some popcorn or a snack in the kitchen and when you come back to your computer, just sit back and enjoy the show! This bid may take more than an hour if viewed in its entirety.

Attention: Cette offre comprend plus de 150 Mo d'images haute définition, des vidéos et du contenu Flash. Pour une expérience de visionnement amélioré ou si vous avez un modéré à ralentir internet, il est conseillé que si vous êtes en attente pour la candidature à la charge, faire cuire vous-même du pop-corn ou une collation dans la cuisine et quand vous revenez à votre ordinateur, installez-vous et profitez du spectacle!


Note: Due to the extensively long reading in this presentation, should you not want to read everything, there is an internal assessment prior to the closing speech in part ten of this bid, which will summarize the gist of this bid. However, we do suggest that you read the bid to its entirety to enjoy and understand the celebration of these games of the August 2010 Simlympiad.

Attention: En raison de la lecture extensive long de cette présentation, si vous ne voulez pas lire tout, il ya une évaluation interne avant le discours de clôture dans le cadre de dix de cette offre, qui résumera l'essentiel de cette offre. Cependant, nous ne vous suggérons de lire l'offre à tous ses éléments pour apprécier et comprendre la célébration de ces Jeux de la Simlympiad août 2010.

Jenifer: Good evening to the ISC and everyone. I'm Jenifer de Fracci, Miss Petrova-Sim 2010 and 2010 Miss SimCity 1st Runner up. I will be one of your presentators for this bidding session. Tonight, I welcome you, to the bid of my country, Petrova to host the games of the 2010 August Simlympics! Various peoples, including the Royal Family, Members of the Petrova Simlympic Committee and other noted Petrovars will be joining me tonight, in presenting this bid to celebrate the event devoted to sport. This is Petrova’s second and last attempt at hosting the prestigious summer Simlympics. This bid has been in the works since winter of 2008-2009.

Jenifer: Bonsoir à l'ISC et tout le monde. Je suis de Jenifer Fracci, Miss 2010 Petrova-Sim et 2010 Miss SimCity 1ère dauphine en place. Je serai un de vos presentators pour cette session d'appel d'offres. Ce soir, je vous souhaite la bienvenue, à la candidature de mon pays, Petrova à l'organisation des Jeux de la Simlympics 2010 août! Différents peuples, y compris la famille royale, les membres du Comité et d'autres Petrova Simlympic Petrovars noté seront avec moi ce soir, dans la présentation de cette offre pour fêter l'événement consacré au sport. C'est la deuxième tentative et dernière Petrova à accueillir la prestigieuse Simlympics été. Cette offre a été dans les travaux depuis l'hiver de 2008-2009.

We now begin with our logo. The logo is called the Mask of Life. It is a special mask from the central mountainous region Petrova. We decided to use this as our logo because it represents hope, unity and strength. Others see this mask as the mask of celebration, and it truly does live up to its name. Why? Because if Chihiro were to host the 2010 Summer Games, this will not only be just another Simlympics, but a festival and a celebration of sport. And you will see what I mean later on in the presentation.

Nous commençons maintenant avec notre logo. Le logo est appelé le Masque de Vie. Il s'agit d'un masque spécial de la région montagneuse centrale Petrova. Nous avons décidé d'utiliser ce que notre logo, car il représente l'espoir, l'unité et la force. D'autres voient dans ce masque que le masque de fête, et il vit vraiment bien son nom. Pourquoi? Parce que si Chihiro a été d'accueillir les Jeux d'été de 2010, ce ne sera pas seulement un simple Simlympics, mais un festival et une fête du sport. Et vous verrez ce que je veux dire plus tard dans la présentation.


As you can see, the head decorations are in the form of the Petrovan Colors. The inner decoration is of a cool blue gradient showing peace. And of course, the Olympic rings were given a polished, modern appearance to represent the modern games Petrova will to bring to the ballgame. This country will truly be the bridge between the past and the present.

Comme vous pouvez le voir, les décorations sont en tête de la forme des Couleurs Petrovan.La décoration intérieure est d'un gradient bleue indiquant le calme. Et bien sûr, les anneaux olympiques ont reçu un poli, d'apparence moderne de représenter les jeux modernes Petrova volonté de mettre le jeu de balle. Ce pays va vraiment être le pont entre le passé et le présent.


Now onto our motto: Our motto is “Where the difference is the experience”. We are firm believers that uniqueness is what makes everything special and fun. Here at the Petrova games, we will strive to provide our spectators and athletes something that they will remember for the rest of their lives. We will provide our fellow sim city participants with something that they will get to keep forever. We hope to make this a grand celebration of the Simlympics, because after all, something big like the Simlympics deserve a grand celebration and not just some any ceremony! But of course, why tell you, when we can show you?

Maintenant sur notre devise: Notre devise est "Si la différence est l'expérience". Nous croyons fermement que l'unicité est ce qui fait tout spécial et amusant. Ici aux Jeux Petrova, nous nous efforcerons de fournir à nos spectateurs et athlètes quelque chose dont ils se souviendront pour le reste de leur vie. Nous fournirons à nos collègues participants Sim City avec quelque chose qu'ils pourront conserver à jamais. Nous espérons faire de cette célébration un grand de la Simlympics, car après tout, quelque chose de grand comme la Simlympics méritent une grande fête et pas seulement une cérémonie toute! Mais bien sûr, pourquoi vous dire, quand nous pouvons vous montrer?


This bid will be divided up into ten sections: Chihiro in detail, our culture, venues, maps and transportation, entertainment & attractions, legacy, frequently asked questions, advertisements and sponsors, and closing speech. Now, it is my pleasure to present to you the president of the 2010 Chihiro Games Bid, Victor Sari Devi.

Cette offre sera divisée en dix sections: Chihiro en détail, notre culture, les lieux, des cartes et des transports, divertissements et attractions, un legs, une foire aux questions, des publicités et des sponsors, et discours de clôture. Maintenant, il me fait plaisir de vous présenter le président de la candidature des Jeux de 2010 Chihiro, Victor Sari Devi.

Viktor: Ladies and gentlemen of the ISC and of the world, in 2008, Ylmeria captivated the world with its waterfalls park, in 2009, Leah captivated the world by bidding via a PDF document, and now in 2010, Chihiro will captivate the world with its innovative technology of flash.

That’s right folks! Throughout this bid, you will be seeing animated and interactive slideshows of the city! During the games as well, Chihiro will be delivering high quality flash slideshows of venues and events everyday for a unique Simlympics experience.


Viktor: Mesdames et messieurs de l'ISC et du monde, en 2008, Ylmeria fasciné le monde entier avec son parc des chutes d'eau, en 2009, Leah a captivé le monde entier par appel d'offres via un document PDF, et maintenant en 2010, Chihiro va séduire le monde avec sa technologie innovante de mémoire flash.

C'est les gens bien! Tout au long de cette offre, vous allez voir d'animation et des diaporamas interactifs de la ville! Pendant les jeux, ainsi, Chihiro va livrer un slideshow flash haute qualité des lieux et des événements quotidiens pour une expérience unique Simlympics.

Alejandra : Now, you are all probably tired of seeing the same looking Simlympic parks. With similar custom lotted stadiums and similar use of stadiums. Here at the Qhiro 2010 Games, our motto is “where the difference is the experience!” So, we approached the games with a different approach. Why not have a beach environment?

Alejandra: Maintenant, vous êtes probablement tous fatigués de voir les mêmes soins parcs Simlympic. Avec similaires personnalisé stades lotted et l'utilisation des stades similaires. Ici, à l'Qhiro Jeux de 2010, notre devise est "si la différence est l'expérience!" Alors, nous avons approché les jeux avec une approche différente. Pourquoi ne pas avoir un environnement de plage?

And that’s exactly what we did! At the Petrova Simlympic Park, the venues have been re-lotted and renovated for an authentic beach design. We strive to provide unique games, with not only the games themselves, but the venues and environment as well. The Qhiro 2010 has been working with Walt Disney Theme Park Design Committee, because they know all about making dreams come true. We have been able to create a paradise utopia as our Simlympic Park. Spectators can walk to and from venues feeling like they are in paradise, with luscious gardens, fountains and as many palm trees as the eye could see! And now, here is the venues presentation!


Et c'est exactement ce que nous avons fait! Au Parc Petrova Simlympic, les sites ont été ré-lotted et rénové pour un design plage foi. Nous nous efforçons de fournir des jeux uniques, non seulement avec les jeux eux-mêmes, mais les lieux et l'environnement ainsi. Le Qhiro 2010 a été de travailler avec Walt Disney Theme Park Comité de conception, car ils savent tout sur en réalité les rêves. Nous avons été en mesure de créer une utopie paradis comme nos Simlympic Park. Les spectateurs peuvent marcher et de lieux de se sentir comme ils sont dans le paradis, avec jardins luxuriants, de fontaines et de nombreux palmiers que l'œil pouvait voir! Et maintenant, voici la présentation des lieux!

Alejandra: So you’ve seen the venues, but you’re probably wondering how am I supposed to get from the Qhiro Athletistadium to Ordona’s Baumgarten Stadium in time to watch the football match between Lisieux and Rorysville? Or How am I supposed to get from the Chihiro National Aquatics Centre to the Archery Finals in Azovo? Don’t worry, we’ve got you covered! And to enlighten you on this, please welcome Johann Simpritzche, Duke of Cauca-Ordona!

Alejandra: Donc, vous avez vu les lieux, mais vous vous demandez probablement comment suis-je censé faire de la Athletistadium Qhiro à Baumgarten Stadium de Ordona dans le temps de regarder le match de football entre Lisieux et Rorysville? Ou comment je suis censé se rendre du centre national de natation de Chihiro à la finale de tir à l'arc Azovo? Ne vous inquiétez pas, nous avons ce qu'il vous faut! Et pour vous éclairer sur ce point, s'il vous plaît accueillir Johann Simpritzche, duc de Cauca-Ordona!


Johann: Welcome! Now, Alejandra just gave me a huge headache with her humongous venues presentation and transportation dilemma. But luckily, my segment presentation should solve her and my problems!

Making your way through the Petrovan capital is a breeze with the abundant choices our guests have. As of January 2010, 75% of all traffic lights within the Capital Belt have Petrovan and English signs, and 20% with French signs(all the Simlympic routes).

Johann: Bienvenue! Maintenant, Alejandra m'a donné un mal de tête énorme avec son dilemme de transport. Mais heureusement, ma présentation sectorielle doit résoudre ses problèmes.

Rendre votre chemin à travers la capitale Petrovan est un jeu d'enfant avec les choix abondant de nos clients ont. En Janvier 2010, 75% de tous les feux de circulation au sein de la ceinture de la capitale ont Petrovan signes et en anglais, et 20% avec des signes française (toutes les routes Simlympic).


Here now is the Maps and Transportations Presentation!

Voici maintenant les cartes et la présentation Transports!


• Beltway Bus Liner

Although the Petrova Simlympic Park is located in Ordona, commuting there is very simple and quick. There is a Simlympic line in the subways for direct traveling to and from venues and main places in the city. Bus fares are very cheap starting at 25 Petrovar Dileks (equivalent to $.50 USD).

Bien que le Petrova Simlympic Park est situé dans Ordona, navettage il est très simple et rapide. Il ya une ligne Simlympic dans le métro de direct à destination et à partir de lieux et places principales de la ville. Les billets de bus sont très bon marché à partir de 25 Petrovar Dileks (équivalent à 0,50 $ USD).

• Ordona Beach Shuttles

Shuttles are transport systems operating at frequent intervals on a short route, often between two locations without intermediate stops. Shuttles are a smaller version of buses, yet similar to a taxi, however shuttles are less private as there are usually about two or three groups of people within a shuttle. They free of charge to our spectators.

Des navettes sont des systèmes de transport fonctionnant à intervalles réguliers sur un parcours relativement court, souvent entre deux endroits, sans arrêts intermédiaires. Des navettes sont une version réduite du bus, encore semblable à un taxi, mais des navettes sont moins privés car il ya généralement deux ou trois groupes de personnes au sein d'une navette.Ils gratuitement à nos spectateurs.

• Expressways throughout the beltway

• Subways

The Capital Belt Metro Transit is the main provider of transportation via subway throughout Metro Chihiro. There are two ways

La ceinture de la capitale Metro Transit est le principal fournisseur de transport par le métro dans la région métropolitaine Chihiro. Il ya deux façons



• Buses

• Chihiro International Airport

The airport is located in San Prado (20 minutes from central Chihiro; 15 minutes from Ordona). The parking lot and garages has a capacity of 15,000 cars.



Making your way through the Petrovan capital is a breeze with the abundant choices our guests have. As of January 2010, 75% of all traffic lights within the Capital Belt have Petrovan and English signs, and 20% with French signs(all the Simlympic routes).

Johann: While our guests are here at Chihiro, we want to make sure that they enjoy themselves and have fun while exploring the capital. So, to tell us what one can do while at Chihiro, here is Sofia Sukhinova, famed Petrovar Tennis Player!


Rendre votre chemin à travers la capitale Petrovan est un jeu d'enfant avec les choix abondant de nos clients ont. En Janvier 2010, 75% de tous les feux de circulation au sein de la ceinture de la capitale ont Petrovan signes et en anglais, et 20% avec des signes française (toutes les routes Simlympic).

Johann: Bien que nos clients sont ici à Chihiro, nous voulons faire en sorte qu'ils s'amusent et avoir du plaisir tout en explorant la capitale. Donc, pour nous dire ce que l'on peut faire tout Chihiro, voici Sofia Sukhinova, célèbre joueuse de tennis Petrovar!